يقول جويل: “إنه يبذل قصارى جهده للتعامل معها – قبل خمس سنوات كان هو الذي يطلب توقيعات”.
“ما هو محبط بالنسبة له في بعض الأحيان هو أنه لا يمكن إرضاء الجميع. في بعض الأحيان يخرج من غرفة الملابس وهناك 300 شخص ينتظرون.
“ربما لديه 10 ، 20 ، 30 دقيقة قبل أن يدخل الحافلة ، قد لا يزال يتعين عليه الاستيلاء على شيء لتناول الطعام ولم يكن لديه وقت.
“هذا ما لا يحبه.”
إنه أحد الأسباب التي اختارها بوردو ، مدينة بوردو في جنوب غرب فرنسا. زار سباق 92 ، لكنه وجد باريس صاخبة للغاية ومشغولة.
يقول نويل ماكنمارا ، مدرب الهجوم في بوردو ، إن بيلي بيري أحضر علامته التجارية الخاصة به من صخب البلدة الصغيرة على الرغم من أنه يميل إلى المهارات التي اعتمد عليها في سن المراهقة الناقص في سن المراهقة.
“يبدأ الجميع بوتيرة ، لكنني أعتقد أن هذا يقلم حقًا من قيمة لويس ،” وقال للرجبي يونيون ويكلي.
“من الواضح أنه سريع ، لكنني عملت مع الكثير من الأشخاص السريعين للغاية ولا يجعلهم دائمًا لاعبين في لعبة الركبي الاستثنائية.
“إن الشيء في لويس هو وتيرته ، ولكن أيضًا توقعه وتوقيته وإعداده على الرغم من الأسبوع.
“إن عمله وموقفه وعقليته من الدرجة الأولى ، وهذا تأثير له على أشخاص من حوله.
“إنهم يتوقعون حدوث الأشياء عندما يكون لديه الكرة. إنه يمنحهم الثقة للعمل بجهد أكبر قليلاً لأن يكون لويس يجعل الأمور تحدث.”
جويل ليس متأكدًا على وجه التحديد من أين يأتي السحر.
كانت مسيرته المهنية في لعبة الركبي قصيرة ، حيث لعب كصف خلفي في الجامعة ، ثم نصف موسم سعيد في إيست كيلبرايد أثناء فترة تدريب في غلاسكو في أوائل التسعينيات.
ساندرين هي من لم شمل ، وهي منطقة خارجي فرنسي بين مدغشقر وموريشيوس ، وعلى الرغم من أنها ليست رياضية خاصة ، فإن جويل تقترح أن خلفيتها قد تكون “تتخلى عن الحمض النووي”.
في يوم السبت ، في الإمارة ، يتحول القديسين لمحاولة التعامل مع الحرارة.